Uno de los proyectos de Xaponia es convertirse en un circulo de fansubs de H!P. En vista que hay pocos fansubbers en español, y ya que soy traductor de Hello! Fansubs creo que seria buena idea empezar a subtitular al español para los que no entiendan bien el ingles.
Si tienen alguna sugerencia sobre el formato que les agrada mas, seria bueno que la dejaran. Asimismo, si quieren algo en especial que deseen que sea subtitulado, estamos abiertos a opiniones.
Si algun link esta roto favor de reportarlo.
Para unir las partes pueden usar este programa File Splitter-Joiner. Cualquier duda al respecto pueden preguntar.
1 – Ameba Studio – Takahashi Ai (2009.08.20) v2Parte 1 Parte 2
2 – [XAP] Tanaka Reina – Cumpleanos de Kamei Eri (Morning Musume ‘09 Haru ~Platinum 9 Disco~) v2
3 – [XAP] Tanaka Reina Jun Jun – Platinum Photo (Morning Musume ‘09 Haru ~Platinum 9 Disco~) v2
4 – [XAP] Kamei Eri Mishishige Sayumi Linlin – Clases de chino (Morning Musume ‘09 Haru ~Platinum 9 Disco~)
5 – Hello! Morning (2005.05.01) – Audicion de Koharu Parte 1 Parte 2 Parte 3
bueno los años pasan y como dise reina a los wotas japoneses les gustan mas jovenes ñaca..
saludos..
>>lindo san
Yo tambien, pero hasta ahora no me ha llegado ninguno lol
Espero que sea por que ya lo enviaron. Bumpeare este post cuando falte una semana para la fecha limite….
>>KaorinIshikawa san
Ciertamente es raro, y me parece muy gracioso cuando se escucha esa parte sin que nadie cante
Casi comparable a cuando Koharu se le olvido la letra de Nanchatte Renai en 9 smile
>>danikun san
woow que pedazo concierto, tengo ganas de que salga el dvd *0*
estoy deseando saber los MCs, porque pone en uno que es sobre los secreto de las integrantes de H!P xD
>>lindo san
Si, Mari es lo mejor que nos ha pasado a muchos
He estado de huevon haciendo otras cosas, pero ya prometo subir traducciones de los MCs pronto, hay unas cosas bastante interesantes
>>lindo san
Tengo amigos que cumplieron lo que dijo y la botaron por unas de s/mileage…. pobre reina
>>KaorinIshikawa san
Se ve bien, es como Nacchi 2010
ami no me as contestado T_T
(xD)
>>danikun san
Woops, error de edicion, estaba probando un sistema para responder mas facilmente a cada uno, pero tuve que borrarlo, y acabo copiando mal lo que habia puesto de respuesta ^^;
Esto era lo que habia puesto “Si, yo tambien estoy ansioso de ver el concierto. Los MCs de ambos conciertos estan bastante interesantes, pero no han subido todos los recordings, y no he encontrado comentarios acerca de unos, por eso no he actualizado nada tambien.”
mucha gente no lo ase simplemente por flojera ademas que morning musume a bajado mucho en fan..que por ver unas chicas nuevas se van y empiesan a desir que akb48 es lo mejor en idols..son solo traidores..ejem me sali del tema..bueno esque no se como tan rapido cambian a las idols ..en japon y aqui en latinoamerica tambien..y como lograron estar mas arriba de un momento a otro de hello project..
saludos..
si me gusto estuvo divertido a un sin saber una pisca de japones ..bueno conosco algunas palabras al ver tanto programas de hello project..la laucha es el blanco de todo..corto y divertido ni mucho ni poco exacto ..quiero traduccion..ojala dure arto el anime asi salen figuras de la serie..y alfin tener una figura de alguna morning musume aunque fuera en anime..y grande la laucha..
saludos..
>>lindo san
Buenas noticias, voy a subbear este mini anime. Solo esoy buscando un raw de calidad para poder encodearlo!!
Asi que esten pendientes~
yo estoy siendo muy fan de buono sus concert son muy buenos y ese estilo rockpop es muy bueno..my boy para mi la mejor nanchate renai exelente cancion..bueno casi todas me gustan..pero buono para mi es lo mejor
saludos..
>>lindo san
Ciertamente Buono! es genial, su musica me gusta bastante, pero mi opinion es muy subjetiva pues mi grupo favorito de H!P es Morning Musume ^^;
JAJA ESTAN SAFADAS LAS S/MILEAGE CON LO DEL CARRUSEL VEN MUCHAS PELICULAS..
saves lo que podrias subtitular ademas que son pequenos en tiempo los berryz vs c-ute yo tengo 5 subtitulados..seria genial entender..hay tantas cosas que seria bueno entender..
saludos..
gracias por subtitularlo en hello-online esta el primer capitulo raw..y de gran calidad..aunqeu desia que estaba subtitulado en español pero no lo esta..
saludos..
>>lindo san
A ver si me animo a hacer los Berikyuu, el problema es andarlos timeando y editando y eso. Si tuviera mas tiempo… -__-
^lolwat
Estamos hablando del cumpleaños de Jun Jun, no de ser traidores porque a alguien se le ocurrió escuchar más música xD
Bueno, te agradezco mucho que te tomes el trabajo de traducir los mensajes, mañana espero poder enviar el mío. Sé que a Jun Jun le gustará saber que tiene fans latinos :D
Gracias
川´・_o・）＜ありがとう～
Ta-da! ya envié mi mensaje a tu correo!
1er lugar 田中れいな (Tanaka Reina)
Me gusta lo tierna e inocente que es, lo bien que canta porque lo hace con un toque de niña cariñosa.
Y lo que mas me gusta de ella son sus ojitos.
2do lugar 菅谷梨沙子 (Sugaya Risako)
Bueno… lo que puedo decir de Rii-Chan es muy sulce en los conciertos, y en sus photobook´s me gusta porque baila y canta muy bonito, tambien me gusta porque es primera voz en muchos singles.
Lo que mas me gusta de ella los diferentes peinadosque tiene ¡¡¡todos le quedan!!!
3er lugar 新垣里沙 (Niigaki Risa)
La linda Gaki-San… ella tiene mucha energia al cantar y bailar me gusta que siempre esta feliz pienso que es una chica muy fuerte porque eso es lo que veo en ella me encanta su forma de ser y como se expresa al cantar y bailar.
me gusta su sonrisa.
para mi ellas son las mas preciosas que mis ojos hayan visto…
entre otras de mis favoritas esta Mano Erina, Tsunaga Momoko, Natsuyaki Miyabi, Mitsui Aika, todas de s/mileage, todas de ºC-ute y mornin musume.
Cada una tiene su personalidad propia es por eso que me gusta tanto.
muchas gracias por leer mi comentario…