2 meses despues….

Y 2 meses despues un nuevo post….

A los que les gustaba leer este blog les pido una disculpa por descuidar durante tanto tiempo este blog, creo que no soy la persona mas indicada para llevar un blog, pero bueno, tratare de ser mas constante, es mi resolucion de 21 de Marzo. No quiero justificarme pero hay 2 razones por las cuales no he escribido, me quede sin internet en mi casa (aun no tengo) y cuando tengo internet, que es en la escuela, lo aprovecho para leer que ha pasado y demas y no me da tiempo como antes de poder postear y demas. La 2 es algo que me gustaria decir, aunque no es cierto, pero he estado estudiando mucho para la escuela y demas cosas ^^;

Han pasado muchas cosas desde que deje de escribir aqui, muchas buenas muchas malas, y no quiero utilizar este post para ponerlos al tanto de lo que ha pasado, se muy bien que deben leer otros blogs o pagina que son mas dedicados a dar las noticias, y de hecho, durante este largo tiempo de no escribir me empece a preguntar por que empece a escribir este blog. Mas bien, por que lo cambie a un blog dedicado a Morning Musume + H!P. Ciertamente hay mucha mas paginas en casi todos los idiomas que se preocupan y se matan buscando en el twitter de H!O que hay de nuevo para ponerlo en sus paginas, asi que cuando inicie este blog pense que queria hacer algo diferente que diferenciara a Xaponia de las demas paginas, aprovechando que soy traductor para H!F decidi hacer fansubs en español, y ya entrados en gastos traducir otras cosas que no ponen en H!O. Asimismo, aunque no estoy en Japon (aun), queria mostrarles a los wotas de hablahispana un lado de H!P que pocos se preocupan en dar, y eso es desde un punto de vista de un wota japones. Yo no soy japones y mucho menos he ido a un concierto en Japon, pero tengo la suerte de concoer japoneses y saber un poco el idioma como para poder leer sus blogs y foros y asi poder entender este fandom desde su punto de vista. En fin, espero poder ser mas constante escribiendo y poder hacer de este un blog que sea diferentea todos los demas y que todos puedan disfrutar.

El viernes pasado empezo la nueva gira de Morning Musume de primavera Pika Pika!, ha habido mucha controversia en como escribir este nombre en romaji, me parece que lo mas adecuado es Genki Pikappika!, las ッ que lleva no tienen sonido alguno y sirven para hacer una pausa en el sonido, y se representan en romaji poniendo una vez mas la consonante a la que preceden. El titulo original es ピカッピカッ!　asi que solo deberia de doblarse el sonido de la segunda, sin embargo esta palabra no existe, pero creo yo que son dos separadas, es por eso que me parece que la traduccion mas correcta es sin poner dos veces ninguna consonante….bueno esto es no mas por que ha habido muchas discusiones al respecto y la estan escribiendo como quieren o como la encuentran, en H!O se equivocaron la principio y pusieron pikkapikka y creo que es incorrecto…. si soy muy fijado en estos detallitos y por eso escribo todo un parrafo al respecto lol
En fin, el viernes pasado comenzo la nueva gira de Morning Musume de primavera Pika Pika!, asi que espero poder traducir los MCs y las cosas interesanets que pasen, Debo decir que me siento un poco tranquilo pues esta gira pudo haber sido la ultima de Aichan, asi como las ultimas 4, asi que cada que empieza una gira el primer dia me siento muy muy intranquilo y con miedo de que anuncie su retiro, lo que realmente me preocupa es que lo anuncie y no pueda ir a su concierto de graduacion orz. Hablando de Aichan, quisiera decirles que a partir de hoy estara escribiendo los posts conmigo, verdad Aichan?

川*’ー’)

Si no la pueden ver, entonces es por que no pueden leer japones en su computadora ^^;

Entonces el plan es traducir lo mas que pueda al respecto de la nueva gira y demas eventos, asi como dar mi opinion de las cosas nuevas que salen, quejarme por que aun no hay anuncio de la 9 generacion y discuparme cada que no escriba seguido, espero sigan visitando el blog asi como comentando (cuando uno blogea se da cuenta que los comentarios son importantes, no para sentirse querido e importante, pero para sentirse leido, a veces siento que escribo y nadie lee, aunque cuando veo las estadisticas es todo lo contrario), asi que diganle a sus amigos fans de H!P, en especial de MM que lean este blog y esperen nuevos subs pronto.

Me despido por el momento deseandoles un feliz 21 de Marzo.

PD Hay algun fan de Risako o Miyabi que le interese comprar cosas originales de ellas? Luego posteare mas al respecto.