Creo que ya saben al respecto pero por si hay algun rezagado que no ha leido nada de esto, Tanaka Reina de Morning Musume fue elegida para ser seiyuu de la serie de Kaito Reinya (怪盗レーニャ). Kaito Reinya empezo como una serie comica de 4 koma (4 cuadros) y dio un salto a la television, el dia 8 de Enero se estreno el primer episodio (o habria de decir el 9? Esos japoneses tienen una forma rara de manejar los horarios muy rara. Kaito Reinya se puede transformar como “Ladron fantasma Reinya”, fantasma por el hecho de que es muy veloz y nadie sabe de ella ni la ve al robar.
Aqui esta el primer episodio en youtube
Bueno ya que lo vieron, unos comentarios. Les recomiendo que lo vean primero, y luego lean esto por aquello de los spoilers
Primero, por que Reina fue elegida para el papel? Bueno no solo es por que la protagonista se llama Reinya, si no por que la serie es nativa de la zona de la isla de Kyuushuu, la isla mas al sur y al oeste de Japon. En esta isla se encuentra la prefectura de Fukuoka donde nacio Reina. Reina como tal habla el dialecto (para nosotros seria algo asi como los acentos de las diferentes regiones) de Fukuoka (llamado Fukuokaben) y esa fue una razon mas para hacerla seiyuu. Si alguien ya esta muy acostumbrado a escuchar japones de Tokyo notara que suena un poco diferente. Otra cosa a mencionar es que la voz de la policia Nocchi es Noto Arisa del graduado hace un año Ongaku Gatas (que por cierto tendran un concierto pronto).
Despues de esta larga explicacion, un poco sobre el episodio… Si bien todo es bastante simple y creo que se entiende que pasa hay bastantes bromas dentro de los dialogos. La que me parecio mas relevante fue cuando Reinya le dice a Chuutarou (el raton) que hay algo muy interesante y …. problematico? mientras esta en su computadora, a lo que Chuutarou responde “Que paso? Alguien se va a graduar de Morning Musume.?”
Como es corto es probable que lo subee…a menos que alguien mas lo haga, por el momento ando buscando los MCs de los conciertos de invierno. En fin, el episodio me parecio bueno, avanza a buen paso, es divertido escuchar a Reina usando el Fukuokaben (siempre me ha gustado su forma de hablar~), esperare con ansias el siguiente episodio.
Esta es la pagina oficial del Anime
http://www.reinya.jp/
Y esta es la pagina del blog en Ameba
http://ameblo.jp/kaito-reinya/
Y como dice Kaito Reinya
Otsukareinya~
si me gusto estuvo divertido a un sin saber una pisca de japones ..bueno conosco algunas palabras al ver tanto programas de hello project..la laucha es el blanco de todo..corto y divertido ni mucho ni poco exacto ..quiero traduccion..ojala dure arto el anime asi salen figuras de la serie..y alfin tener una figura de alguna morning musume aunque fuera en anime..y grande la laucha..
saludos..
>>lindo san
Buenas noticias, voy a subbear este mini anime. Solo esoy buscando un raw de calidad para poder encodearlo!!
Asi que esten pendientes~
gracias por subtitularlo en hello-online esta el primer capitulo raw..y de gran calidad..aunqeu desia que estaba subtitulado en español pero no lo esta..
saludos..